إطار الإنفاق المتوسط الأجل في الصينية

• 中期支出框架

• "إطار" في الصينية    帧; 框架; 画框; 相架; 视窗; 轮胎; 镜框
• "إطار التخطيط الاستراتيجي المتوسط الأجل (1993-1996" في الصينية    中期战略规划框架
• "حلة العمل الدولية للمنظمات غير الحكومية عن الشركاء في إطار تنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر في حوض أوروبا-البحر الأبيض المتوسط" في الصينية    欧洲－地中海流域防治荒漠化公约执行框架伙伴非政府组织国际讲习班
• "خطة التوظيف المتوسطة الأجل" في الصينية    中期征聘计划
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالاسقاطات القصيرة الأجل والمتوسطة الأجل للاقتصاد العالمي" في الصينية    世界经济中短期预测专家组会议
• "إطار بيواكو للعمل المتعلق بالإعاقة في الألفية الجديدة من أجل توجيه الأعمال نحو مجتمع غير إقصائي وخال من الحواجز وقائم على إحقاق الحقوق لفائدة المعوقين في آسيا والمحيط الهادئ؛ إطار بيواكو للعمل في الألفية الجديدة" في الصينية    为亚洲及太平洋残疾人努力缔造一个包容、无障碍和以权利为本的社会琵琶湖千年行动纲要  琵琶湖千年行动纲要
• "الاتحاد من أجل المتوسط" في الصينية    地中海联盟
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للدعم البولندي للدعم التقني المتعدد القطاعات المقدم من موارد الأمم المتحدة الاستشارية الدولية القصيرة الأجل لأغراض تطوير مزاولة الأعمال الحرة والمشاريع الصغيرة والمتوسطة" في الصينية    开发署爱尔兰支助短期咨询资源多部门技术支助创业精神和中小型企业发展信托基金
• "اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ" في الصينية    联合国气候变化框架公约
• "الخطة المتوسطة الأجل على نطاق المنظومة فيما يتعلق بالمرأة والتنمية" في الصينية    关于妇女与发展的全系统中期计划
• "بروتوكول كيوتو لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ" في الصينية    京都议定书  联合国气候变化框架公约京都议定书
• "اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن التغير المناخي" في الصينية    联合国气候变化框架公约
• "المنظور المتوسط الأجل للفترة 1982 - 1987" في الصينية    1982－1987年中期展望
• "الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل" في الصينية    中期战略计划
• "الخطة المتوسطة الأجل على نطاق المنظومة للنهوض بالمرأة للفترة 1996 - 2001" في الصينية    1996－2001年提高妇女地位全系统中期计划
• "الاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية الأقليات القومية" في الصينية    保护少数民族框架公约
• "اتفاق إنشاء المجلس العام لمصائد الأسماك في البحر الأبيض المتوسط" في الصينية    建立地中海渔业总理事会协定
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بدور الأرصاد الجوية الوطنية والخدمات الهيدرولوجية في تنفيذ جدول أعمال القرن 21 والاتفاقية الإطارية المتعلقة بتغير المناخ" في الصينية    国家气象、水文机构在执行21世纪议程和气候变化框架公约中的作用的指导方针
• "النطاق المتوسط" في الصينية    中尺度
• "المصرف الإنمائي للبحر الأبيض المتوسط" في الصينية    地中海开发银行
• "إطار العمل المتكامل بشأن بالتربية من أجل السلام وحقوق الإنسان والديمقراطية" في الصينية    和平、人权和民主教育综合行动框架
• "اتفاق التوقيع بالأحرف الأولى على الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك" في الصينية    草签波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定的协定
• "اتفاق أوروبا والبحر الأبيض المتوسط المتعلق بالأخطار الكبرى" في الصينية    欧洲和地中海主要灾害协定
• "إطار سياسات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للاستجابة لوفاء فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب" في الصينية    开发署对抗艾滋病毒/艾滋病的政策框架
• "الاتفاق الإطاري المالي والإداري" في الصينية    财务和行政框架协定

• ويجري وضع إطار الإنفاق المتوسط الأجل في صيغته النهائية.
  中期开支框架正在定案。
• تقرير عن دور البرلمان في عملية إطار الإنفاق المتوسط الأجل
  关于议会在中期支出框架进程中的作用的报告
• 92- ويربط إطار الإنفاق المتوسط الأجل رسم السياسات بعملية وضع الميزانية.
  《中期开支框架》将政策规划同制定预算进程联系起来。
• والعمل جار بشأن وضع إطار الإنفاق المتوسط الأجل للفترة 2007-2009.
  拟订2007-2009年中期支出框架的工作正在进展之中。
• وستوزع الموارد على نطاق القطاع في سياق إطار الإنفاق المتوسط الأجل وعملية الميزنة العادية التي تقوم بها الحكومة.
  将在中期支出框架和政府正常预算进程中规定司法部门内部的资源分配。
• وعليه فإن إجراء بحوث سوق العمل يعد مسألة ذات أهمية متقدمة جدا، حيث أُدرج في إطار الإنفاق المتوسط الأجل للوزارة.
  因此，劳动市场问题的研究是极为重要的，已包括在内政部的中期支出框架中。
• وقد انتهت الحكومة هناك من وضع إطار الإنفاق المتوسط الأجل للفترة 2006-2008 باستخدام وسيلة الميزنة الحدية في مواجهة الاختناقات.
  马达加斯加政府利用边际预算编制以克服瓶颈状态工具，制定2006-2008年中期支出框架。
• وينبغي إعادة تصنيف مشاريع إدماج العائدين والطوائف تحت إطار الإنفاق المتوسط الأجل لتعكس الطبيعة الجارية لعملية العودة وإعادة الإدماج واستمرارها.
  回归和重返社区项目应当在中期支出框架下重新归类，以反映回归和重返社区过程的长期性和持续性。
• وفي سياق التحضيرات لهذا الحدث، يجري حاليا تحديث إطار الإنفاق المتوسط الأجل لكوسوفو بتضمينه سلم أولويات جديدة للسياسات العامة وبرنامجا للاستثمار العام.
  为筹备这次活动，科索沃的中期支出框架目前正在更新，纳入新的政策优先事项和公共投资方案。
• تواصل الاستقرار على مستوى الاقتصاد الكلي وتنمية القطاع الخاص والحكم الرشيد والمسؤولية المدنية عبر إطار الإنفاق المتوسط الأجل الذي وضع عام 2006.
  继续保持宏观经济稳定；通过2006年制订的《中期支出框架》，继续保持私营部门发展、善治和公民责任。